karta rekreacyjna 2015, Kópavogur

382

Witam serdecznie,

 

byłam na spotkaniu w Kópavogur odnośnie naszego dofinansowania. Przyznano nam 30.000 na rok kalendarzowy 2015.:)

 

Informacje w języku polskim:

http://www.kopavogur.is/thjonusta/tomstundir/fristundastyrkir/polski/

i islandzkim:

http://www.kopavogur.is/thjonusta/tomstundir/fristundastyrkir/

Grupy dla klas 0-3 i starszych zostały utworzone w tym tygodniu.

UWAGA: z karty mogą korzystać także 5-latki (tylko w Kópavogur).

 

Dla dzieci w klasach 0-3, grupa nazywa się nam 0-3 haust 2015 KK og KVK,

dla dzieci starszych: nam 4-6 + gim + lic haust 2015 KK og KVK.

 

Pierwszym krokiem jest zamówienie dla Rodzica klucza internetowego, można to zrobić pod poniższym linkiem:

https://innskraning.island.is/?panta=1

gdzie wybieracie Państwo, gdzie ten klucz ma być wysłany: na konto bankowe (najszybszy, trwa to do 10 min), pocztą (do 6 dni pracujących) lub na ambasadę.

Drugim krokiem jest zalogowanie się tutaj:

https://ibuagatt.kopavogur.is/login.aspx?ReturnUrl=%2fdefault.aspx

 

Proszę sprawdzić, czy po zalogowaniu pojawia się nasza szkoła (Pólski skólinn í Reykjavík) na liście przy dziecku.

Koszt  semestru zimowego dla młodszych dzieci wynosi 30.000 kr (7500 kr X 4)  a dla starszych 34.000 kr (8500 kr X 4). Kwota ponad dofinansowanie –  4000 kr przy starszych dzieciach – będzie wysłana w  rachunkach do zapłaty na Państwa konto przez system Kópavogur z opłatą 390 kr za wysłanie).

 

Tutaj znajduje się instrukcja, jak korzystać z systemu. w 4 krokach możecie Państwo zapłacić za szkołę:)

 http://www.kopavogur.is/media/pdf/Leidbeiningar-um-fristundagatt-jan-2015.pdf

Poniżej instrukcja w j.polskim:

[embeddoc url=”https://szkolapolska.is/wp-content/uploads/2015/06/instrukcja_fristundastyrkur_Kopavogs.pdf” height=”940px” viewer=”google”]

Jeśli ktoś z Państwa wybierze tę drogę płatności, bardzo proszę o kontakt z wychowawcą do końca września 2015 r.

Uwaga!
Rachunek za członkostwo, 1200 kr, zostanie wysłany przez szkołę na konto płatnika w  listopadzie 2015.

 

Powodzenia!

Pozdrawiam

Monika Sienkiewicz